- образование
- (с)1. Entstehung (f); Bildung (f);2. Formation (f);3. Erzeugung (f);
образование вымоины — Auskolkung (f);
образование дельты — Deltabildung (f);
образование частичек льда — Eisausscheidung (f);
образование мелкозернистой структуры — Feinkornbildung (f);
образование русла реки — Flussbettbildung (f);
образование уклона — Gefälleausbildung (f);
образование русла — Gerinnegestaltung (f);
образование напора — Gefälleausbildung (f);
образование донных наносов — Geschiebeentstehung (f);
образование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);
образование арки или свода — Gewölbebildung (f);
образование донного льда — Grundeisbildung (f);
образование грунтовых вод — Grundwassererzeugung (f);
образование пустот — Hohlraumbildung (f);
образование карста — Karstbildung (f);
образование воронки размыва — Kolkvertiefung (f);
образование меандр — (M)äanderbildung (f);
образование игольчатого льда — Nadeleisbildung (f);
образование струи — Nappenbildung (f);
образование поверхностного льда — Oberflächeneisbildung (f);
образование рифелей — Riffelbildung (f);
образование трещин — Rissbildung (f);
образование слоёв — Schichtenbildung (f);
образование ила или шлама — Schlammbildung (f);
образование снежных скоплений — Schneehaufenbildung (f);
образование серпантины — Serpentinenbildung (f);
образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);
образование пыли — Staubentwicklung (f);
образование морского пляжа — Strandbildung (f);
образование течения — Stromaufbau (m);
образование речной долины — Stromtalbildung (f);
образование долины — Talbildung (f);
образование росы — Taubildung (f);
образование воронки — Trichterbildung (f);
образование берега — Uferausbildung (f);
образование вакуума — Vakuumbildung (f);
теория образования грунтовых вод — Verdichtungstheorie (f);
образование островного биотопа (в экологии) — Verinselung (f);
образование гидравлического вальца — Walzenbildung (f);
образование волн — Wogenbildung (f);
образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes
образование трещин — Zerklüftung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.